JECK国際商務株式会社（JECK International Business LTD、略称JECK）は東京を拠点としたグローバル規模の多言語、および多様な業界に対応した翻訳サービスを提供いたします。

JはJapanese, EはEnglish, CはChinese, KとKoreanを表します。弊社は東京の豊かな国際的人材リソースを最大限に活用し、世界中のお客様に対応できるハイレベルな多言語翻訳者チームを目指します。

弊社の長期的展望：人の手による翻訳分野のリーダーとなり、お客様に温かみのある

精度の高い翻訳を提供いたします。そして安定した高品質な翻訳サービス提供し続けます。

（１）常にまっすぐで誠実

弊社はチーム内でもお客様に対しても、翻訳作業で遭遇するいかなる困難も決して隠すことは致しません。社内で最善の努力を尽くしても解決できない課題については、すべての問題を適切に解決できるよう、常にお客様と率直に連絡とりあうことで誠実に対応し、専門的なアドバイスと支援を得てから翻訳を仕上げます。常にお客様の立場に注意を払いながら翻訳を進める場合、翻訳力を誇張するような手法や、驚くような翻訳が出来上がるわけではありませんが、より堅実で実用的な翻訳に仕上げて参ります。

（２）翻訳一筋

一つのチームとして、人生を通じて翻訳一筋で物事を成し遂げることを目指しております。地に足をつけ、確実な翻訳をし、品質を確保して参ります。

（3）母語レベル翻訳

弊社の母語レベル翻訳は、母語が翻訳する目標言語の翻訳者とベテラン中国人翻訳者と協同で成果物を完成させることによって、より正確さと自然さが増し、高度なレベルが要求される翻訳任務に非常に有効的です。